jueves, 24 de julio de 2008

Snow Patrol Open eyes

Hace poco mas de un año, le decía a alguien que me gustaría tener un novio como el cantante de este grupo, alto, desgarbado y con encanto, se lo dije al que acataría siendo mi novio y el mismo que acabó dejandome, no siendo sincero y largándose con otra, y hoy pensé, me gustaría tener otro novio, que me cantara cosas, como el cantante de Snow Patrol. Esta entrada va por ti Refo.
La primera vez que los oí fue en el final de un episodio de Anatomia de Grey. Era Chasing Cars, me pareció una canción preciosa, y después de mas de un año me lo sigue pareciendo todavía mas. Pero por suerte para todos este no es un disco de una canción maravillosa, es un disco redondo, con canciones buenisimas.
Snow Patrol son una banda originaria de Escocia, se formaron en 1994 y sacaron su primer disco en 1998, llamado Songs for polar, en 2001 When it’s all over we still have to clear up y en 2004 Final Straw, y del que nos ocupamos hoy Open eyes del 2006, ultimo y deseosa del próximo. Este trabajo goza de una sencillez extremadamente perfecta, las canciones, son en su mayoria, fruto de la inspiración del cantante por la infidelidad y dedicadas a su ex-novia. Su primer single fue You're All I Have, luego siguieron Hands Open, Open your eyes , Shut Your Eyes , Set the Fire to the Third bar, con Martha Waintwrigh, Chasing cars.... un disco llenisimo de estupendas canciones.
El vídeo es de Chasing Cars, donde mi maravilloso chico alto y desgarbado, Gary Lightbody, espera a alguien que lo acompañe, me voy a permitir la osadía de poneros la letra de la canción traducida, cosa que no hago nunca, pero el corazón manda en este momento. El enlace es de la otra versión del vídeo, quizás mas entretenida Chasing Cars versión US.
Lo haremos todo,Cualquier cosa,Por nosotros mismos
No necesitamos nada.Ni a nadie
Si descansara aquí. Si tan sólo me tumbase aquí,
¿descansarías aquí conmigo para olvidar el mundo?
No sé en absoluto. Como expresar.Lo que siento
Esas tres palabras.Se dijeron demasiadas veces.Pero no es suficiente
Si descansara aquí.Si tan sólo me tumbase aquí,
¿Descansarías aquí conmigo para olvidar el mundo?
Olvida lo que dijimos.Antes de que seamos demasiado viejos
Enséñame un jardín que me desborde a la vida
Perdamos el tiempo.Persiguiendo coches.Sobre nuestras cabezas
Necesito tu elegancia, que me recuerde
Como encontrarme a mí mismo
Si descansara aquí. Si tan sólo me tumbase aquí,
¿Descansarías aquí conmigo para olvidar el mundo?
Olvida lo que dijimos, antes de que seamos demasiado viejos
Enséñame un jardín que me desborde a la vida
Todo lo que soy.Todo lo que alguna vez fui
Está aquí en tus maravillosos ojos.Eso es todo lo que puedo ver.
No se a donde dirigirme. Confuso incluso en el modo de hacerlo. Tan solo sé que todo esto
Nunca cambiará para nosotros.
Si descansara aquí.Si tan sólo me tumbase aquí,
¿Descansarías aquí conmigo para olvidar el mundo?


0 comentarios: